Nevada Tan - Vorbei
Komentarze (4)
> [noparse]boskie boskie boskie boskie xD
>
> szkoda że po niemiecku xd
> ale i tak boskie xd
czemu? ja bardzo lubie piosenki po niemiecku... zwłaszcza LaFee :)(no może oprócz tokio Hotel:/)
Bis du mich vergisst
Es gibt Tage, da hab ich Angst
All die Farben zu vergessen, die du mir gabst
Es gibt Nächte, da lieg ich wach
Und denk an unser Versprechen, das langsam zerbrach
Das Bild an der Wand, fast weiß und leer
Die Geschichte die wir malten, verblasst immer mehr
Es sollte bleiben, wie damals, doch die Zeit verfärbt sie zu sehr
Vorbei, vorbei die letzte Frage
und ich weiß, verloren sind die Tage
Es ist vorbei, ich finde neue Ziele
Wieder frei - ich weiß es gibt so viele
Die Vergangenheit schweigt!
Der letzte Sommertag lag nah
Unsere Schatten spiegelten sich auf regennassen Schienen
Der Weg nach Hause war hart
Einen ganzen Sommer lang hatten wir gesiegt
(Und jetzt?)
Das Bild in der Hand war grad gemalt
Die Wochen machten uns erwachsen, doch (Doch!)
Es gab nichts wichtigeres
als unsern letzten Tag
Vorbei, vorbei die letzte Frage
und ich weiß, verloren sind die Tage
Es ist vorbei, ich finde neue Ziele
Wieder frei - ich weiß es gibt so viele
Die Vergangenheit schweigt!
Und jetzt denk ich zurück, und denke an dich
Denk an unseren Sommer und frag mich, wo du jetzt bist
Wie du jetzt bist und wie du lachst, wie du weinst
Wie du schläfst, wie du schreist, denkst du ab und zu
an unsre gemeinsame Zeit?
Doch
dann tauche ich auf, schnappe nach Luft, und mir wird klar
Unsere Zeit ist vorbei, auch wenn das die Beste war,
und dass der Wind schon den nächsten Winter bringt,
Ich speicher dich ab, so wie du warst - als den schönsten Sommertag.
Vorbei, vorbei die letzte Frage
und ich weiß, verloren sind die Tage
Es ist vorbei, ich finde neue Ziele
Wieder frei - ich weiß es gibt so viele
Die Vergangenheit schweigt!
Dopóki mnie zapomnisz
Są dni, kiedy się boję
Zapomnieć wszystkie kolory, które mi dałaś
Są noce, kiedy leżę obudzony
I myślę o naszej obietnicy, która powoli się rozbija
Obrazek na ścianie, prawie biały i opustoszały
Twarze, które namalowaliśmy blakną coraz bardziej
Powinno zostać jak kiedyś
Ale czas 'wyblaknął' ją za bardzo
Minęło, minęło ostatnie pytanie
I wiem, że dni przepadły
Już po wszystkim, szukam nowego celu
Wreszcie wolny
Wiem, że przeszłość przemilczała tak wiele
Ostatni dzień lata leżał blisko
Nasze cienie przeglądały się w lustrze, zmoczone przez deszcz świecą
Droga do domu była ciężka
Wygrywaliśmy przez całe lato (a teraz?)
Obraz w ręku był malowany stopniowo
Dni sprawiają, że doroślejemy
Nie dały niczego ważniejszego
Od naszego ostatniego dnia
Minęło, minęło ostatnie pytanie
I wiem, że dni przepadły
Już po wszystkim, szukam nowego celu
Wreszcie wolny
Wiem, że przeszłość przemilczała tak wiele
I teraz myślę o powrocie, myślę o tobie
Myślę o naszym ostatnim lecie i pytam siebie, gdzie teraz jesteś
Jak się teraz masz
Jak się śmiejesz, jak płaczesz
Jak śpisz, jak krzyczysz
Myślisz od czasu do czasu o naszych wspólnych czasach?
Potem zjawiam się ja
Dyszę, i dla mnie jest jasne
Że nasz czas minął
Nawet jeśli był najlepszy
I że wiatr przynosi już kolejną zimę
Zapisuję cię na twardym dysku, dlatego że byłaś
Jak najładniejszy letni dzień
Minęło, minęło ostatnie pytanie
I wiem, że dni przepadły
Już po wszystkim, szukam nowego celu
Wreszcie wolny
Wiem, że przeszłość przemilczała tak wiele
szkoda że po niemiecku xd
ale i tak boskie xd