paramore - ignorance

Piosenka świetna. Od niedawna zaczęłam ich słuchać, jak usłyszałam jak Hayley śpiewa w piosence Airplanes.

if i'm a bad person, you don't like me
i guess i'll go, make my own way
it's a circle
a mean cycle
i can't excite you anymore
where's your gavel? your jury?
what's my offense this time?
you're not a judge but if you're gonna judge me
well sentence me to another life.

don't wanna hear your sad songs
i don't wanna feel your pain
when you swear it's all my fault
cause you know we're not the same
oh we're not the same
the friends who stuck together
we wrote our names in blood
but i guess you can't accept that the change is good
it's good

you treat me just like another stranger
well it's nice to meet you sir
i guess i'll go
i best be on my way out

ignorance is your new best friend

this is the best thing that could've happened
any longer and i wouldn't have made it
it's not a war no, it's not a rapture
i'm just a person but you can't take it
the same tricks that once fooled me
they won't get you anywhere
i'm not the same kid from your memory
now i can fend for myself

don't wanna hear your sad songs
i don't wanna feel your pain
when you swear it's all my fault
cause you know we're not the same
oh we're not the same
we used to stick together
we wrote our names in blood
but i guess you can't accept that the change is good
it's good


you treat me just like another stranger
well it's nice to meet you sir
i guess i'll go
i best be on my way out

ignorance is your new best friend

you treat me just like another stranger
well it's nice to meet you sir
i guess i'll go
i best be on my way out
IGNORANCJA

Jeśli byłabym złą osobą, nie lubiłbyś mnie
Myślę, że już pójdę, stworzę własną drogę
To błędne koło,
To znaczy cykl.
Nie mogę dłużej cię zabawiać,
Gdzie twój młotek sędziego? Gdzie ława przysięgłych?
Jaka tym razem jest moja zbrodnia?
Nie jesteś sędzią, ale jeśli zamierzasz mnie osądzać
Skaż mnie na inne życie.

Nie chcę wysłuchiwać twoich smutnych piosenek
Nie chcę czuć twego bólu
kiedy przysięgasz, że to wszystko moja wina
Bo wiesz, że nie jesteśmy tacy sami
Och, nie jesteśmy tacy sami
Przyjaciele, którzy trzymali się razem
Pisaliśmy swe imienia krwią
Ale wydaje mi się, że nie możesz zaakceptować, że ta zmiana jest dobra
Jest dobra

Traktujesz mnie jak kolejną obcą osobę
Cóż, miło mi pana poznać, proszę pana
Myślę, że już pójdę
Będę szła swoją drogą

Ignorancja to twój nowy najlepszy przyjaciel

To najlepsza rzecz, jaka się mogła wydarzyć
Jeszcze chwila, a nie dokonałabym tego
To nie wojna, nie, ani ekstaza
Jestem po prostu człowiekiem, a ty nie możesz tego znieść
Te same gierki, na które kiedyś się nabrałam
nigdzie cię nie zaprowadzą
Nie jestem tym dzieciakiem z twoich wspomnień
Teraz mogę sama się o siebie troszczyć

Nie chcę wysłuchiwać twoich smutnych piosenek
Nie chcę czuć twego bólu
kiedy przysięgasz, że to wszystko moja wina
Bo wiesz, że nie jesteśmy tacy sami
Och, nie jesteśmy tacy sami
Kiedyś trzymaliśmy się razem
Pisaliśmy swe imienia krwią
Ale wydaje mi się, że nie możesz zaakceptować, że ta zmiana jest dobra
Jest dobra

Traktujesz mnie jak kolejną obcą osobę
Cóż, miło mi pana poznać, proszę pana
Myślę, że już pójdę
Będę szła swoją drogą

Ignorancja to twój nowy najlepszy przyjaciel

Traktujesz mnie jak kolejną obcą osobę
Cóż, miło mi pana poznać, proszę pana
Myślę, że już pójdę
Będę szła swoją drogą